The killing of an employer, a threat to set fire to a factory or a death threat to its owner, an assassination attempt, with revolver in hand, against a government minister—all these are terrorist acts in the full and authentic sense.
L’uccisione di un padrone, la minaccia di incendiare una fabbrica o una minaccia di morte al suo proprietario, il tentato omicidio, con revolver in pugno, contro un ministro – tutti questi sono atti terroristici nel pieno ed autentico senso della parola.
If the Cardassian people are responsible for these terrorist acts, if Damar and his fanatics have turned them against us, then it's the people who should be punished.
Se i Cardassiani sono responsabili per questi atti di terrorismo, se Damar e i suoi seguaci fanatici si stanno rivoltando contro di noi, allora bisogna punire la gente.
Look at the terrorist acts that have occurred.
La CIA era praticamente dietro la maggior parte di essi, se non a tutti.
According to the national counter-terrorism center, in 2004 roughly 2000 people were killed internationally due to supposed terrorist acts.
Secondo il centro nazionale antiterrorismo, nel 2004, 1907 persone furono uccise in tutto il mondo a causa di presunti atti terroristici.
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.
Consideriamo questo numero come media generale, stima che appare molto generosa; è interessante notare che per allergia alle arachidi muore un numero di persone quasi doppio rispetto ai morti per terrorismo.
Otherwise, you could be a co-conspirator to multiple terrorist acts.
Altrimenti potrebbe essere ritenuto complice in numerosi atti terroristici.
You work-- or at least you used to work-- for a secret government program that prevents terrible things-- terrorist acts and crimes relevant to nation security.
Lei lavora... o per lo meno lavorava... per un programma segreto del Governo che impedisce il verificarsi di eventi terribili, come atti terroristici e crimini attinenti la sicurezza nazionale.
Depriving terrorists of the means to carry out terrorist acts is crucial to prevent further attacks from taking place.
Per impedire il compimento di altri attentati è essenziale privare i terroristi dei loro mezzi d'azione.
Need I remind you of the number of terrorist acts that Northern Lights has prevented?
Devo forse ricordarle... del numero di atti terroristici impediti grazie a Luci del Nord?
The aggressive and belligerent country of California is out there, and they have already attempted several terrorist acts against both of our nations, aided and abetted by Sebastian Monroe and Miles Matheson.
Con aggressivita' e belligeranza, la nazione della California e' li' fuori... e ha gia' tentato di perpetrare diversi atti terroristici contro le nostre nazioni, con la complicita' di Sebastian Monroe... e di Miles Matheson.
All sorts of violent terrorist acts.
Tutta una serie di atti terroristici violenti.
I hope for strong condemnation terrorist acts.
Ci aspettiamo una secca condanna dell'atto terroristico.
Mr Sentsov is a Ukrainian film director who has been sentenced to 20 years in prison for “plotting terrorist acts” against the Russian “de facto” rule in Crimea.
Regista ucraino, è stato condannato a 20 anni di reclusione con l'accusa di aver “complottato atti terroristici” contro il dominio "de facto" della Russia sulla Crimea.
This list includes persons and entities involved in terrorist acts and subject to restrictive measures
Questo elenco comprende persone ed entità coinvolte in atti terroristici e soggette a misure restrittive
having regard to the resolution adopted by the United Nations Security Council on 24 September 2014 on threats to international peace and security caused by terrorist acts (Resolution 2178 (2014)),
vista la risoluzione adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite l'8 ottobre 2004 sulle minacce alla pace e alla sicurezza internazionali causate da atti terroristici,
I present to you Ramsis Dendup not as a former king but as a criminal sponsoring terrorist acts against the people of Onderon.
Non in quanto ex re... ma in quanto criminale... responsabile di atti di terrorismo contro il popolo di Onderon.
Hmm. Your supporters are responsible for terrorist acts against the kingdom and our allies.
I vostri sostenitori sono responsabili di atti terroristici contro il regno e contro i nostri alleati!
Of course, this explains why the measure has such a strong coercive effect and why ‘smart sanctions’ of this type might be considered a suitable or even necessary means to prevent terrorist acts.
Naturalmente ciò spiega perché la misura abbia un affetto coercitivo così forte e perché «sanzioni intelligenti di questo tipo possano essere considerate strumenti opportuni o addirittura necessari a prevenire atti terroristici.
The General Court failed to fulfil its obligation to respond, to the requisite legal standard, to all the arguments raised by the appellant concerning the possibility of attributing terrorist acts to it.
Il Tribunale è venuto meno all’obbligo ad esso incombente di rispondere in modo giuridicamente sufficiente all’insieme degli argomenti dedotti dal ricorrente in merito alla possibilità di imputargli atti di terrorismo.
To date, in Sochi, wherethe Winter Olympic Games of 2014 will be held, the threat of terrorist acts, the source of which is terrorists from the North Caucasus, remains.
Fino ad oggi, a Sochi, dovei Giochi olimpici invernali del 2014 si terranno, rimane la minaccia di atti terroristici, la cui fonte sono i terroristi del Caucaso settentrionale.
Terrorist networks operate across different countries and rely heavily on being able to finance terrorist acts in one country from a base in another.
Le reti terroristiche agiscono fra diversi paesi. Si basano ampiamente sulla propria capacità di finanziare atti terroristici in un dato paese servendosi di una base in un altro paese.
Such measures could be necessary due to a variety of adverse events or developments including not just financial or economic events but also for example natural disasters or terrorist acts.
Tali misure potrebbero rendersi necessarie in conseguenza di vari eventi o sviluppi sfavorevoli, ivi inclusi non solo eventi di tipo finanziario o economico ma anche, ad esempio, calamità naturali o atti terroristici.
One of the main problems that may hinder the conduct of the Games is currently the threat of terrorist acts.
Uno dei problemi principali che possono ostacolare la conduzione dei Giochi è attualmente la minaccia di atti terroristici.
In parallel with this, relevant European Union measures for the compensation of victims of terrorist acts must be foreseen.
Contemporaneamente vanno previste misure comunitarie per la compensazione di vittime di atti terroristici.
20. Calls on the Member States to provide specific training for those responsible for assisting the victims of terrorist acts, and to grant the necessary resources to that effect;
20. invita gli Stati membri a prevedere una formazione specifica per le persone incaricate di assistere le vittime di atti terroristici e a fornire le risorse necessarie a tal fine;
"Persons, groups and entities involved in terrorist acts" means individuals, groups and entities on whom there is accurate information proving that they have committed, are attempting to commit or are facilitating the commission of terrorist acts.
Definizioni Per «persone, gruppi ed entità coinvolti in atti terroristici si intendono soggetti per i quali sia provato, sulla base di informazioni precise, che hanno già commesso, che tentano di commettere o che agevolano atti terroristici.
Terrorist organisations and individual terrorists need financing – to maintain their networks, to recruit and supply, and to commit terrorist acts themselves.
Le organizzazioni terroristiche e i singoli terroristi hanno bisogno di finanziamenti – per mantenere le proprie reti, per il reclutamento e l’equipaggiamento, e per commettere gli atti terroristici.
Content made by or in support of terrorist groups or content that promotes terrorist acts, including recruitment, or that celebrates terrorist attacks
Contenuti realizzati da gruppi terroristici o a loro sostegno, oppure contenuti che promuovono atti terroristici, incluso il reclutamento, o che celebrano attacchi terroristici
1.4795579910278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’uccisione di un padrone, la minaccia di incendiare una fabbrica o una minaccia di morte al suo proprietario, il tentato omicidio, con revolver in pugno, contro un ministro – tutti questi sono atti terroristici nel pieno ed autentico senso della parola. 